Betty Lozada: dejó atrás sus negocios en Quito y volvió a empezar en Nueva Jersey

Cuando Betty Lozada llegó a trabajar a un McDonald’s de Clifton, Nueva Jersey, llevaba consigo experiencia administrando negocios familiares, pero se enfrentaba a una dificultad inmediata: apenas podía entender a los clientes. En ocasiones, recuerda, al ver que alguien se acercaba a la caja, prefería apartarse para evitar atenderlo. Así comenzó una etapa muy distinta de la vida que había dejado en Ecuador.
Lozada nació en Ambato, estudió en Quito y se formó en Obstetricia en la Universidad Central del Ecuador. Su primer viaje a Estados Unidos fue en 1987, durante unas vacaciones. Allí quedó embarazada de su hija y decidió quedarse por un tiempo, aconsejada por familiares que pensaban que la niña tendría mejores oportunidades al nacer en ese país. Sin embargo, poco después volvió a Quito: extrañaba la vida familiar y las reuniones alrededor de la mesa.
La mudanza definitiva llegó en marzo de 2000, impulsada por las dificultades económicas. Su familia tenía almacenes de electrodomésticos en el sector de Ipiales, en el centro de Quito, negocios que, según relata, les permitían vivir cómodamente y dar empleo a otras personas. La crisis golpeó sus finanzas y Lozada resume el impacto con una frase: “Perdimos mucho dinero”.
Su experiencia coincidió con años de fuerte inestabilidad económica en Ecuador. El artículo cita datos del Banco Mundial: el desempleo subió del 8,5 % al 16,9 % entre 1998 y 1999, mientras los salarios reales cayeron cerca de una cuarta parte. La crisis bancaria y la pérdida de valor del sucre, seguidas por la dolarización, estuvieron entre los factores que alentaron la emigración.
En Nueva Jersey, Lozada empezó desde abajo. Tras alrededor de un año en McDonald’s, consiguió trabajo cuidando a niños con problemas neurológicos, pero para avanzar necesitaba mejorar su inglés y obtener una licencia. Su esposo insistía en que aprender el idioma era clave para acceder a mejores oportunidades.
Con el tiempo, se propuso regresar a una actividad que disfrutara y aprovechar lo aprendido para ayudar a otros ecuatorianos que buscaban construir una vida en Estados Unidos. Su recorrido, de los negocios familiares en Quito a un nuevo comienzo en Clifton, refleja los retos que ella cuenta haber afrontado como migrante.
Fuente ↗