Osian Morgan calls voicing Luke Skywalker in Welsh a dream job

Osian Morgan says lending his voice to Luke Skywalker in the Welsh version of Star Wars has been a thrilling experience. The Cardiff-born actor grew up loving the films, and described taking on one of the saga’s leading roles as a dream job.
Morgan was among the cast at the first screening of Star Wars: Gobaith Newydd, held at a red-carpet event in Cardiff. The Welsh-language production adapts the 1977 film A New Hope and is due to be shown publicly by S4C on Christmas Day.
The actor said his family came to the screening. His youngest brother had not watched any of the Star Wars films before, Morgan noted, so seeing the story in Welsh would make for a memorable first introduction. He also urged a friendly shout-out to his brother over the unusual occasion.
The Welsh dub brings together a number of familiar performers. Matthew Rhys voices Han Solo, Rhys Ifans takes the role of Obi-Wan Kenobi, and Aimee-Ffion Edwards voices Princess Leia. Mark Lewis Jones plays Darth Vader, while Llyr Ifans lends his voice to C-3PO.
Morgan has previously appeared in the Welsh-language soap Pobol y Cwm and the BBC drama Waterloo Road. For him, however, the new project offered the particular delight of combining a childhood favourite with the Welsh language. The film’s first showing also marks a fresh translation for a franchise that has reached audiences in dozens of languages.
Sursa ↗