Tomás Galván revela cómo consiguió ser la voz del joven Sylvester Stallone

Tomás Galván
Tomás Galván prestará su voz en español latino a Anthony Ippolito, quien interpreta a un joven Sylvester Stallone en la película Yo soy Rocky. Según contó el actor, el papel llegó después de participar en un casting y demostrar que podía acercarse a un registro vocal muy particular, no por la cantidad de seguidores que acumula en redes. La cinta, dirigida por Peter Farrelly, cuenta la lucha de Stallone para llevar Rocky a la pantalla grande pese a las negativas de los estudios. Para elegir al intérprete de doblaje, el equipo buscaba una combinación específica: experiencia en la disciplina, capacidad actoral y una voz capaz de evocar la del protagonista sin sonar forzada. Alan Fernando Velázquez, director de doblaje, explicó que entre las indicaciones estaba no elegir a alguien que ya hubiera doblado antes a Rocky. También querían considerar aspirantes con distintos niveles de experiencia, en sintonía con una historia que habla de oportunidades para quienes no siempre las han tenido. El desafío técnico, de acuerdo con Velázquez, consistía en reproducir la resonancia grave de Stallone y mantener una interpretación natural. Tras las pruebas, la decisión final recayó en Galván, quien destacó frente a los demás candidatos. El director describió la dificultad de lograr una voz profunda que conservara atractivo y personalidad, sin que el resultado pareciera una imitación rígida. Galván contó que le preocupaba que la audiencia atribuyera su elección a su popularidad digital. Dijo que conversó sobre esa inquietud con Velázquez y temía que sus cifras en redes eclipsaran su trabajo como actor de doblaje. Sin embargo, sostuvo que obtuvo el personaje por el casting y por sus aptitudes para el papel. Además del doblaje, Galván realiza imitaciones y trabaja como actor y creador de contenido. Según la información publicada, en Instagram reúne cerca de 976 mil seguidores y en TikTok suma alrededor de 5,7 millones. Ahora, su interpretación lo pone frente a uno de los retos más llamativos de su carrera: dar voz en español a una figura ligada a un personaje emblemático del cine.
Sursa ↗