Γιάννης Χορν: Η δίκη και η καταδίκη για «ψευδείς ειδήσεις» επί χούντας

Μια υπόθεση που έφερε στο εδώλιο τον εκδότη της Athens News, Γιάννη Χορν, παρουσιάζει το δημοσίευμα ως χαρακτηριστικό επεισόδιο της πίεσης που ασκούσε η δικτατορία στον Τύπο. Το 1971, ενώ το καθεστώς επιχειρούσε να προβάλει στο εξωτερικό ένα πιο φιλελεύθερο προφίλ, θέσπισε νέο νόμο για τον Τύπο με αυστηρές κυρώσεις. Ανάμεσά τους ήταν και η απώλεια της ατέλειας του χαρτιού, ένα μέτρο που, σύμφωνα με το άρθρο, μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό οικονομικό πλήγμα σε μεγάλες εφημερίδες. Η πρώτη εφημερίδα που οδηγήθηκε στο δικαστήριο ήταν η αγγλόφωνη Athens News, την οποία εξέδιδε ο Χορν, αδελφός του ηθοποιού Δημήτρη Χορν. Αφορμή στάθηκε η κάλυψη της επίσκεψης στην Ελλάδα του τότε αντιπροέδρου των ΗΠΑ, Σπύρου Άγκνιου. Ενώ άλλες εφημερίδες δημοσίευσαν εγκωμιαστικά σχόλια, η Athens News κράτησε διαφορετικό τόνο. Κατά το δημοσίευμα, μια αναφορά σε βόμβες εμφανίστηκε στη γαλλική σελίδα της εφημερίδας, αλλά δεν συμπεριλήφθηκε στο αντίστοιχο αγγλικό κείμενο. Οι αρχές αξιοποίησαν τη διαφορά ανάμεσα στον τίτλο και στο κείμενο, καθώς ο νόμος προέβλεπε δίωξη για τέτοιες περιπτώσεις, και πρόσθεσαν στην κατηγορία και αναφορά στην παρουσία μαθητών στην υποδοχή του επισκέπτη. Η υπεράσπιση, με δικηγόρο τον Γεώργιο Β. Μαγκάκη, υποστήριξε από την αρχή ότι η επίμαχη παράγραφος δεν είχε αφαιρεθεί σκόπιμα. Όπως αναφέρει το άρθρο, την επόμενη ημέρα δημοσιεύτηκε διόρθωση. Στη δίκη κατέθεσαν δημοσιογράφοι και εργαζόμενοι της εφημερίδας, εξηγώντας τις τότε τεχνικές δυσκολίες της εκτύπωσης. Ο Σπύρος Καρατζαφέρης, σύμφωνα με το δημοσίευμα, είπε ότι είχε γράψει την είδηση για βόμβες σε αυτοκίνητα Αμερικανών χωρίς να υπάρξει διάψευση. Ο λινοτύπης Κ. Κοτσίλος και ο αρχισυντάκτης Τζέσι Σιμάνγκα περιέγραψαν πώς θα μπορούσε να έχει προκύψει το λάθος. Η υπόθεση κατέληξε στην καταδίκη του Χορν για διασπορά ψευδών ειδήσεων, παρότι το δημοσίευμα επιμένει ότι οι πληροφορίες που αποτέλεσαν την αφορμή είχαν βάση.